黙れ、黙れ、黙れねえとぶっ殺すぞ

KORNのRIGHT NOWの一部和訳。

うざい人がいてね。
未成年は煙草駄目だ駄目だってうるさいから、
「明日誕生日なんですよ」
大嘘ぶちかましました。
でもバレてません。
伊達に小学校時代から仮病してませんよ。うふ。

明日からは堂々と煙草吸えます。
はふー、結城に煙草調達してきてもらったから助かったよ…
私二週間も禁煙したら死ぬよ…
最早依存。

そんな入院二日目でした。